Es beginnt die Nacht der Toten - seyd gewappnet!

Und um uns drauf einzustimmen, haben Frau Stormstrider, Frau Crossroads, Herr Bronski und ich uns auf der Ronneburg zum Gruselabend ins entsprechende Ambiente begeben.

Es war sehr schön - ein wenig gruselig und sehr mittelalterlich. Leckere Verköstigung kam aus der Hexenküche der Burg und die perfekte musikalische Untermalung von Tumultus Simplex. Letztere sind übrigens extrem empfehlenswert!

Ein wunderbarer Abend, der Lust auf mehr macht!

Besten Dank an meine Begleiter für die nette - äh - Begleitung!!! Sollten wir dringends einmal wiederholen!

Bei Pro 7 wird bald ein Job als Übersetzer frei. Kann nicht anders sein, denn der jetzige ist wohl eher ein Komiker... oder ein Looser???

Beitrag zu Michael Moore und Fahrenheit 9/11.

Gezeigt wird Mr. Moore beim Empfang der Goldenen Palme in Cannes und der darauf folgenden Dankesrede.

Er erklärt, dass die Menschen gern die Augen verschließen (vor Bushi und seinen Machenschaften) und "they lock it into the closet".

Übersetzung von Pro 7: "sie spülen es das Klo runter"

Ein comödiantischer Einwurf? Oder der älteste Übersetzungsfehler der Welt?

Eine sehr interessante Vorstellung war dann das "sie holen es wieder heraus"... IIIIIIHHHHHH!

Oder auch Halloween genannt. Ist am kommenden Sonntag.
Stellt sich die Frage, wie man das standesgemäß zelebriert.

http://www.burg-ronneburg.de/

Das klingt doch gut. Ich glaub, da möcht ich hin...

EDIT:

Das klingt auch nicht schlecht:

http://www.maerchentage.com/

Gestern noch mit mir gekämpft (siehe unten), dann die richtige Frage gestellt:

Wenn alles schief geht, würde ich mich dann ärgern,
a) nicht hiergeblieben zu sein? Antwort: Ja!
b) nicht auf die Insel gegangen zu sein? Antwort: Nein!

Die letzte und entscheidende Schlacht wurde also von meinem Bauch gewonnen.

Die Absage ist soeben per eMail auf die Insel geschickt worden.

It's done - finally!