Freitag, 31. Oktober 2003
Denglisch Vortrag
Im örtlichen Käseblatt lies die örtliche VHS verkünden, dass nächste Woche ein Vortrag zum Thema "Denglisch" geben wird. Man möchte dort einen Monolog darüber halten, ob man mit der fortschreitenden Integration der englischen Sprache in die deutsche Sprache fortschrittlich ist oder die eigene Sprache "verrät".
Meinung a: Ja
Meinung b: Nein
Worüber will der Mensch denn nun noch stundenlang schwafeln? Und wie sinnlos ist das?
Ich finde es sollte viel lieber mal jemand die ständige und oftmals nicht besonders gute Synchronisation von englischsprachigen Spielfilmen zur Diskussion stellen. Oder gar nicht groß diskutieren - ABSCHAFFEN!!!
Meinung a: Ja
Meinung b: Nein
Worüber will der Mensch denn nun noch stundenlang schwafeln? Und wie sinnlos ist das?
Ich finde es sollte viel lieber mal jemand die ständige und oftmals nicht besonders gute Synchronisation von englischsprachigen Spielfilmen zur Diskussion stellen. Oder gar nicht groß diskutieren - ABSCHAFFEN!!!
Just telling you
| ramirez
um 21:49h
| 5 tickets
| add a ticket?
stormstrider,
Freitag, 31. Oktober 2003, 22:15
Der Meinung würde
ich mich unbedingt anschliessen, wenn ich nicht so viele leute kennen würde die kein english können.
ich lasse mich eigentlich auch gerne in ein kino zerren und schau mir die deutsche version des filmes an, bin aber heidenfroh, wenn ich dann englisch auswählen darf beim dvd gucken (vorausgesetzt natürlich, der film gefiel mir so gut, dass ich ihn mir auf dvd nehm)
zum thema fernsehen und keine alternativen zwischen den sprachen - mag ein grund sein warum ich nicht mehr fern seh?!
ich lasse mich eigentlich auch gerne in ein kino zerren und schau mir die deutsche version des filmes an, bin aber heidenfroh, wenn ich dann englisch auswählen darf beim dvd gucken (vorausgesetzt natürlich, der film gefiel mir so gut, dass ich ihn mir auf dvd nehm)
zum thema fernsehen und keine alternativen zwischen den sprachen - mag ein grund sein warum ich nicht mehr fern seh?!
ramirez,
Freitag, 31. Oktober 2003, 22:26
Das
hält mich leider nicht davon nicht ab fern zu sehen. Videotheken auf dem Dorf sind (wenn es denn überhaupt eine gibt) ziemlich schlecht sortiert und darum den Sprit für die Fahrt nicht wert. Und - wie Du schon sagst - man kauft sich ja nicht alles gleich selbst. Wer kann sich das schon leisten?
Allerdings haben andere Länder auch Untertitel. Und wenn es wenigstens mehr Kinos gäbe, die OVs zeigen und einen einzigen kleinen Fernsehsender, der Filme im Original anbietet... Oder erlaubt endlich mal Sky digital nach Deutschland zu importieren. Ja, das wär toll...
Allerdings haben andere Länder auch Untertitel. Und wenn es wenigstens mehr Kinos gäbe, die OVs zeigen und einen einzigen kleinen Fernsehsender, der Filme im Original anbietet... Oder erlaubt endlich mal Sky digital nach Deutschland zu importieren. Ja, das wär toll...
stormstrider,
Freitag, 31. Oktober 2003, 22:33
es gibt meines
wissens nach keinen sender, der (aktuelle) original filme anbietet. aber ich bin da auch ehrlich gesagt nicht up-to-date, da ich schon seit ewigkeiten mich nicht mehr ums fernsehen und -programm kümmere.
ich hab zum glück die möglichkeit ein kino zu besuchen, dass filme nur im o-ton zeigt - allerdings selten jemanden, der mitgeht.
untertitel ist nicht schlecht, aber synchronisation ist bei uns so verankert, sprich tradition, das gäbe einen aufstand :/
ich hab zum glück die möglichkeit ein kino zu besuchen, dass filme nur im o-ton zeigt - allerdings selten jemanden, der mitgeht.
untertitel ist nicht schlecht, aber synchronisation ist bei uns so verankert, sprich tradition, das gäbe einen aufstand :/
stormstrider,
Freitag, 31. Oktober 2003, 22:33
es gibt meines
wissens nach keinen sender, der (aktuelle) original filme anbietet. aber ich bin da auch ehrlich gesagt nicht up-to-date, da ich schon seit ewigkeiten mich nicht mehr ums fernsehen und -programm kümmere.
ich hab zum glück die möglichkeit ein kino zu besuchen, dass filme nur im o-ton zeigt - allerdings selten jemanden, der mitgeht.
untertitel ist nicht schlecht, aber synchronisation ist bei uns so verankert, sprich tradition, das gäbe einen aufstand :/
ich hab zum glück die möglichkeit ein kino zu besuchen, dass filme nur im o-ton zeigt - allerdings selten jemanden, der mitgeht.
untertitel ist nicht schlecht, aber synchronisation ist bei uns so verankert, sprich tradition, das gäbe einen aufstand :/
ramirez,
Freitag, 31. Oktober 2003, 23:10
Glückspilz!
Das nächste Kino, das 1x pro Woche einen einzigen OV-Film zeigt, liegt 50 km weit weg. Und wenn man dann mal feststellt, dass ein Film läuft, den man noch nicht auf deutsch gesehen hat (weil man die Hoffnung aufgegeben hatte, dass er noch in OV kommt), dann hat man leider schon was anderes vor...
Aber ich bin ja selbst Schuld. Wer zieht schon freiwillig ins Kuhkaff zurück - auch wenn's nur vorübergehend ist?
Aber ich bin ja selbst Schuld. Wer zieht schon freiwillig ins Kuhkaff zurück - auch wenn's nur vorübergehend ist?
